“Bald kommen.”
Dieser karibische Ausdruck ist dem italienischen Wort, Domani, sehr ähnlich. Technisch deutet Domani morgen an, aber in Italien kann es bereits Monate oder Jahre hindeuten. Das Konzept der Zeit ist sehr unterschiedlich.
Kommen Sie bald, ist dasselbe.
“Wann ist Ihr TiO (Onkel) aus den Staaten checkt?”
“Kommen Sie bald.”
Als ich ein Kind war, nahm ich an, dass dies darauf hindeutete, dass der Gentleman auf dem nächsten Flug sein würde. Nein, er kann morgen oder Dezember 2013 ankommen.
Gestern habe ich mich mit meinen Kunden und ihrem Erbauer getroffen. Das Haus bewegt sich mit.
“Wann wird das Äußere beendet?”
“Kommen Sie bald”.
Es ist nicht leicht, auf einer winzigen Insel dank der Elemente (Hurrikan-Saison kein Witz), Werkstoffe und hohe Arbeitskosten zu bauen.
Abhängig von einer Vielzahl von Aspekten aus den Händen meines Kunden konnte das Haus in acht Monaten oder ??? tun.
Wir werden sehen. Kommen Sie bald.
Teile das:
Pinterest
Facebook
Twitter
Tumblr.
So was:
Wie das Laden …
Verwandt
Arbeit in der Arbeit – Karibisches Strandhaus – Duschraum InspirationMarch 25, 2014in “AGD”
Lockdown in der Karibik – kein Limingapril 30, 2020in “AGD”
Arbeit in der Arbeit – Anguilla, Bwifebruar 5, 2021in “AGD”